Skip to main content

مقدمة

يبدأ النزاع، ويُسمى أيضًا رد المدفوعات، عندما يطلب العميل من مُصدر بطاقته عكس عملية دفع. بصفتك Merchant of Record، تتولى Dodo Payments معالجة النزاع مع شبكات البطاقات. ويمكنك تحديد ما إذا كنت ستقبل كل نزاع أو ترفضه، كما تقدم الأدلة المطلوبة. عند فتح نزاع، يُخصم المبلغ المتنازع عليه ورسوم النزاع من رصيدك. يعرض تبويب النزاعات حالة كل نزاع في حسابك وسببه ومعرّفه. توفر Dodo Payments أيضًا ثلاث أدوات توقف النزاعات قبل أن تتحول إلى عمليات رد مدفوعات:
  • Visa Rapid Dispute Resolution (RDR) تُعيد مبالغ نزاعات Visa التي تساوي حدك أو تقل عنه تلقائيًا.
  • Ethoca Alerts تُعيد مبالغ مدفوعات Mastercard والمدفوعات الأخرى غير التابعة لـ Visa تلقائيًا عندما يُرسل المُصدِر تنبيهًا.
  • Deflections تحظر مطالبات الاحتيال على مدفوعات Visa وMastercard قبل تقديمها، sehingga تحتفظ بالأموال.

عرض النزاعات وفهمها

1

Open the Transactions Page

انتقل إلى المعاملات في لوحة التحكم وحدد تبويب النزاعات. تعرض القائمة مبلغ كل نزاع وحالته ومعرّفه والدفع المرتبط به وتاريخ إنشائه.
2

View Dispute Details

انقر على نزاع في القائمة لفتح تفاصيله: معرّف النزاع، ومعرّف الدفع، واسم العميل وبريده الإلكتروني، والسبب، والملاحظات.
3

Access Associated Payment Information

لعرض التفاصيل الكاملة للدفع المتنازع عليه، انقر على معرّفه في عمود الدفع المرتبط.
لقراءة النزاعات من الواجهة الخلفية لديك، استخدم List Disputes وGet Dispute Detail، أو استمع إلى webhooks النزاعات.

الرد على نزاع

عندما يفتح العميل نزاعًا، ترسل لك Dodo Payments رسالة بريد إلكتروني، ويظهر النزاع في تبويب النزاعات بالحالة تم فتح النزاع.
لديك 10 أيام للرد على النزاع بعد إنشائه. ويعكس العد التنازلي الظاهر على النزاع في لوحة التحكم المدة نفسها.
1

Check Your Dashboard

انتقل إلى المعاملات → النزاعات وابحث عن النزاع الجديد.
2

Review the Email Notification

تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني المسجل بحثًا عن إشعار النزاع.
3

Choose Your Response

افتح النزاع. يمكنك قبوله أو الاعتراض عليه.
Dispute details page showing the dispute amount, reason, customer, and payment ID, with the Accept Dispute and Counter Dispute buttons
4

If Accepting

انقر على قبول النزاع وأكّد اختيارك. يُرد المبلغ المتنازع عليه إلى العميل، وتُطبق رسوم النزاع، وتخسر النزاع. لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر.
5

If Countering

انقر على الاعتراض على النزاع وأكمل النموذج. حدد أولًا سبب استحقاقك للفوز بالنزاع، واصفًا المنتج أو الخدمة. ثم حمّل أدلتك وانقر على إرسال. اتبع أفضل ممارسات الرد على النزاعات عند إعداد الأدلة.
Counter dispute form asking why you should win the dispute, with a product or service description and the product type
Counter dispute evidence step with evidence types, file upload areas, an access activity logs upload, and the Submit button
بعد إرسال الأدلة، تتغير حالة النزاع إلى تم الاعتراض على النزاع أثناء مراجعته من شبكة البطاقة.

أفضل ممارسات الرد على النزاعات

1

Understand the Dispute Reason

راجع سبب النزاع بعناية. تشمل الأسباب الشائعة ما يلي:

Fraudulent Transaction

يدّعي العميل أنه لم يأذن بالمعاملة.

Product/Service Not Received

يدّعي العميل أنه لم يتلق المنتج أو الخدمة بعد الدفع.

Not as Described

يدّعي العميل أن المنتج أو الخدمة يختلفان عما تم الإعلان عنه.
يجب أن يعالج ردك السبب المحدد. لا ترسل أدلة عامة أو غير مرتبطة بالنزاع.
2

Gather the Right Evidence

ركّز على الأدلة المتعلقة بهوية العميل ووصوله واستخدامه.

Required Evidence

  • فاتورة الشراء
  • تفاصيل عنوان IP والجهاز والموقع وقت الشراء
  • طوابع تسجيل الدخول الزمنية التي تُظهر الوصول إلى منصتك أو خدمتك
  • بصمة المتصفح أو الجهاز، أو سجلات نشاط الحساب
  • معاملات ناجحة سابقة من العميل أو الحساب نفسه
  • شروط الخدمة وسياسة رد الأموال التي وافق عليها العميل وقت الشراء
3

Craft a Clear Description

Focus Points

  • ما اشتراه العميل
  • متى وكيف وصل إليه
  • سبب عدم دقة مطالبة النزاع
استخدم لغة واقعية ومهنية. تجنب العبارات العاطفية أو الاتهامية.

Example Response

“نقدم خدمة لإنشاء صور رقمية من النصوص باستخدام الذكاء الاصطناعي. اشترى العميل اشتراكًا شهريًا في 5 مارس، ووصل إلى المنتج عدة مرات من 5 إلى 10 مارس، وأنشأ 4 صور خلال هذه الفترة. يرجى الاطلاع على سجلات الوصول المرفقة والشروط المقبولة التي توضح سياسة عدم رد الأموال لدينا.”
4

Format and Submit Evidence

Submission Guidelines

  • استخدم ملفات PDF أو JPG أو PNG أو ZIP فقط
  • سمِّ كل ملف بوضوح، مثل Login_Log_March_5.pdf
  • أرسل الملفات ذات الصلة والمنظمة فقط
  • اجعل حجم كل ملف أقل من 5 ميغابايت
  • لتحميل عدة ملفات لنوع دليل واحد، اضغطها في أرشيف ZIP واحد
  • لا تُدرج روابط أو عناوين URL

Avoid These Errors

  • تجاهل سبب النزاع الفعلي
  • استخدام عبارات مبهمة أو عاطفية
  • تحميل ملفات غير مرتبطة أو غير منظمة
  • تقديم روابط بدلًا من الملفات

Strengthen Your Case

  • أدرج طوابع زمنية مع منطقة زمنية لإثبات الجداول الزمنية للوصول
  • أبرز أي خطوات مصادقة ثنائية أو تحقق
  • شارك مراسلات رفض رد الأموال إذا كانت متوافقة مع سياستك
  • اجعل سياساتك ظاهرة حتى تتمكن من إثبات أن العميل وافق عليها

Visa Rapid Dispute Resolution (RDR)

تعمل Visa Rapid Dispute Resolution (RDR) على حل نزاعات Visa المؤهلة قبل أن تصبح عمليات رد مدفوعات رسمية. عندما يعترض حامل البطاقة على دفعة Visa لدى بنكه، تتحقق RDR من المبلغ مقارنة بالحد الذي حددته. وإذا كان المبلغ مؤهلًا، ترد RDR المبلغ إلى حامل البطاقة نيابةً عنك، لذلك لا يتم تقديم عملية رد مدفوعات.

أهمية RDR

تكلف النزاعات الشركات الرقمية المال والوقت. كما أن ارتفاع معدل النزاعات يترتب عليه آثار تتجاوز كل دفعة مفقودة:

Financial Impact

لكل نزاع، يُخصم المبلغ المتنازع عليه بالإضافة إلى رسوم النزاع من رصيدك. ولا تُرد رسوم النزاع حتى إذا فزت بالنزاع.

Dispute Rate Penalties

تراقب شبكات البطاقات مستويات النزاعات والاحتيال لديك. ويؤدي تجاوز حدود Visa أو Mastercard إلى إدخالك في برنامج مراقبة مع فرض غرامات.

Account Risk

قد يؤدي ارتفاع معدل النزاعات باستمرار إلى زيادة رسوم المعالجة أو متطلبات الاحتياطي أو إنهاء الحساب من قِبل معالجي المدفوعات.

Operational Overhead

يتطلب كل نزاع أدلة وردًا مكتوبًا ومتابعة، ما يستغرق وقتًا كان يمكن تخصيصه لتطوير منتجك.
يحتسب برنامج مراقبة الجهات المستحوذة من Visa (VAMP) نزاعاتك وتقارير الاحتيال كل شهر مقارنة بالمعاملات التي تمت تسويتها. ويُصنَّف التاجر على أنه يتجاوز الحد إذا بلغت النسبة 1.5% أو أكثر، وكان لديه ما لا يقل عن 1,500 نزاع وتقرير احتيال في شهر واحد. وفي منطقة CEMEA، تبلغ الحدود نسبة 2.2% وما لا يقل عن 150 نزاعًا وتقرير احتيال بقيمة 75,000 USD أو أكثر. تفرض Visa رسومًا عن كل شهر يبقى فيه التاجر فوق الحد.

كيفية عمل RDR

1

Cardholder Initiates a Dispute

يتواصل العميل مع بنكه للاعتراض على معاملة Visa في كشف حسابه.
2

RDR Intercepts the Dispute

قبل أن يتحول النزاع إلى عملية رد مدفوعات رسمية، يتحقق نظام RDR من Visa مما إذا كانت المعاملة مؤهلة للحل التلقائي وفقًا للقواعد التي حددتها.
3

Automatic Refund Issued

إذا كان مبلغ المعاملة يساوي حدك أو يقل عنه، فسيُرد المبلغ إلى حامل البطاقة عبر شبكة Visa، وتُحسم المنازعة.
4

No Chargeback Recorded

بما أن النزاع يُحل قبل أن يصبح عملية رد مدفوعات رسمية، فلا يُحتسب ضمن معدل نزاعاتك لدى Visa.
تظهر المعاملة التي رُد مبلغها عبر RDR على أنها نزاع خاسر في لوحة تحكم Dodo Payments، مع وضع علامة تم الحل بواسطة RDR. وهذا أمر متوقع: فقد تم إصدار رد المبلغ تلقائيًا لمنع عملية رد مدفوعات رسمية، وتعكس حالة «الخسارة» إعادة الأموال إلى حامل البطاقة. ويبلغ webhook الخاص بالنزاع عنها باعتبارها dispute.lost مع is_resolved_by_rdr: true. وتحل رسوم Visa RDR محل رسوم النزاع في هذه النزاعات.

الفوائد الرئيسية

تغير RDR نتيجة نزاع Visa منخفض القيمة بأربع طرق:

الإعداد

يستخدم RDR حدًا بالدولار الأمريكي (USD). تُحسم نزاعات Visa التي تساوي حدك أو تقل عنه تلقائيًا من خلال رد المبلغ. أما النزاع الذي يتجاوز الحد، فيمر عبر عملية المنازعة العادية، مما يتيح لك الاعتراض عليه باستخدام الأدلة.
على سبيل المثال، عند تحديد حد قدره $100: يُحل نزاع بقيمة $75 تلقائيًا (ويُرد مبلغه)، بينما يستمر نزاع بقيمة $150 بالطريقة المعتادة لتراجعه وترد عليه.

تفعيل RDR لحسابك

يتم تفعيل Visa RDR افتراضيًا في جميع حسابات Dodo Payments بحد قدره $100 USD. ويُحل تلقائيًا أي نزاع Visa بقيمة $100 أو أقل من خلال رد الأموال، دون اتخاذ أي إجراء منك. لمعرفة الأسعار، راجع صفحة أسعار Dodo Payments.
Dispute Resolution settings showing the Visa RDR toggle with a $100 threshold and the Ethoca Alerts card with an Enroll button

Visa RDR on the Dispute Resolution settings page

تخصيص الحد

لتغيير حد RDR:
1

Open the Dispute Resolution Settings

انتقل إلى الإعدادات → حل النزاعات في لوحة تحكم Dodo Payments وابحث عن بطاقة Visa RDR.
2

Edit the Threshold

انقر على تعديل بجوار الحد الحالي وأدخل المبلغ الجديد بالدولار الأمريكي. تُحل نزاعات Visa التي تساوي هذا المبلغ أو تقل عنه تلقائيًا.
3

Save Your Changes

احفظ الحد الجديد. وينطبق على كل نزاع Visa يصل بعد حفظه.
لإيقاف RDR، عطّل مفتاح Visa RDR. يساعد إبقاؤه مفعّلًا على حماية معدل نزاعاتك. إذا قفلت Dodo Payments إعدادات RDR لنشاطك التجاري، فلن تتمكن من تغييرها من لوحة التحكم؛ تواصل مع الدعم.
ابدأ بحد قريب من متوسط قيمة معاملاتك، ثم عدّله مع تعلّمك لأنماط النزاعات لديك.

الأسئلة الشائعة

لا. بمجرد حسم معاملة عبر RDR، تُغلق على مستوى شبكة Visa. ولا يعالج المُصدِر chargeback آخر للمعاملة نفسها. وإذا حاول حامل البطاقة مرة أخرى، فسيطّلع مصرفه على نتيجة الحسم السابقة ويرفض المنازعة. تفرض Visa ذلك في مرحلة مبكرة من العملية، لذا لا يوجد ما يتعين عليك إدارته.

تنبيهات Ethoca

تغطي Visa RDR بطاقات Visa فقط. وتوفر تنبيهات Ethoca الحماية نفسها قبل رد المدفوعات لبطاقات Mastercard والبطاقات الأخرى غير التابعة لـ Visa. Ethoca هي شبكة تنبيهات Mastercard. عندما يبلغ حامل البطاقة عن احتيال أو يعترض على عملية خصم، يرسل مُصدر البطاقة تنبيهًا قبل تقديم عملية رد المدفوعات. ثم ترد Dodo Payments قيمة الدفع تلقائيًا، لذلك لا يتم تقديم عملية رد المدفوعات مطلقًا. لا تأتي التنبيهات إلا من مُصدري البطاقات المشاركين في Ethoca. وتكون معظم التنبيهات على مدفوعات Mastercard. وتُعالج التنبيهات على American Express والبطاقات الأخرى غير التابعة لـ Visa بالطريقة نفسها عندما يشارك المُصدر. تُعالج نزاعات Visa دائمًا بواسطة Visa RDR.

كيفية عمل تنبيهات Ethoca

بعد تسجيل نشاطك التجاري، تتم معالجة كل تنبيه على دفعة غير تابعة لـ Visa تلقائيًا:
1

Cardholder Reports the Charge

يخبر العميل بنكه بأن عملية خصم Mastercard أو عملية الخصم الأخرى غير التابعة لـ Visa احتيالية، أو يعترض عليها.
2

The Issuer Sends an Alert

قبل تقديم عملية رد المدفوعات، يرسل المُصدر تنبيهًا عبر Ethoca. وتطابق Dodo Payments التنبيه مع الدفع الأصلي باستخدام تفاصيل البطاقة والمبلغ ووقت المعاملة.
3

The Payment Is Refunded in Full

ترد Dodo Payments كامل مبلغ الدفع إلى حامل البطاقة. ولا يوجد حد أدنى: يُرد مبلغ كل تنبيه مطابق، مهما كانت قيمته.
4

Any Linked Subscription Is Cancelled

إذا كان الدفع مرتبطًا باشتراك، يُلغى الاشتراك فورًا. وسيؤدي الاشتراك النشط إلى التنبيه نفسه مرة أخرى عند التجديد التالي.
5

The Alert Is Resolved

تؤكد Dodo Payments رد المبلغ عبر Ethoca، لذلك لا يقدم المُصدر عملية رد مدفوعات. ولا يُحتسب النزاع ضمن نسبة رد المدفوعات لديك، ما يساعدك على تجنب برامج مراقبة رد المدفوعات لدى Mastercard.
إذا كان قد تم رد مبلغ الدفع مسبقًا أو كان خاضعًا لنزاع بالفعل، يُغلق التنبيه دون رد مبلغ آخر. ويظل أي اشتراك مرتبط ملغى.
يعني التسجيل قبول عمليات رد الأموال تلقائيًا. ولا يمكنك مراجعة التنبيه أو الاعتراض عليه بالأدلة. للرد بنفسك على النزاعات المتعلقة بالبطاقات غير التابعة لـ Visa، لا تسجل أو ألغِ التسجيل في أي وقت.

ما تراه في لوحة التحكم

لا يظهر تنبيه Ethoca في تبويب النزاعات، لأنه لا يتم إنشاء نزاع. بدلًا من ذلك:

تفعيل تنبيهات Ethoca

تنبيهات Ethoca اختيارية. قبل التسجيل، يجب تفعيل المدفوعات المباشرة لنشاطك التجاري وتوفير واصف كشف حساب. تُفرض رسوم على كل تنبيه. لمعرفة الأسعار، راجع صفحة أسعار Dodo Payments.
1

Open Dispute Resolution Settings

انتقل إلى الإعدادات → حل النزاعات في لوحة تحكم Dodo Payments وابحث عن بطاقة تنبيهات Ethoca. لا يمكن تغيير هذا الإعداد إلا للمحررين والمالكين.
Dispute Resolution settings showing the Ethoca Alerts card with an Enroll button

Ethoca Alerts on the Dispute Resolution settings page

2

Enroll

انقر على تسجيل وأكّد اختيارك. بتأكيدك، توافق على رد مبلغ كل دفعة يصل بشأنها تنبيه تلقائيًا.
3

Wait for Confirmation

تظهر حالتك قيد الانتظار أثناء تأكيد Ethoca تسجيلك، ويستغرق ذلك من يومي عمل إلى 4 أيام عمل. انقر على تحديث للتحقق. ولا تُرد مبالغ التنبيهات تلقائيًا حتى تظهر حالتك مسجل.

إلغاء التسجيل

انقر على إلغاء التسجيل في البطاقة نفسها وأكّد اختيارك. تكتمل الإزالة عادةً خلال بضع دقائق، وقد تستمر التنبيهات في الوصول ورد مبالغها حتى تكتمل الإزالة. ويمكنك التسجيل مرة أخرى في أي وقت. إذا أفادت لوحة التحكم بأنه لا يمكن إزالة تسجيلك منها، فتواصل مع الدعم.

الأسئلة الشائعة حول تنبيهات Ethoca

أخبر حامل البطاقة بنكه بأنه يعترض على الخصم. وسيؤدي الاشتراك النشط إلى إصدار خصم آخر عند التجديد التالي، وإنشاء تنبيه آخر ورد أموال آخر. ويؤدي إلغاؤه فورًا إلى إيقاف هذه الدورة. وينطبق ذلك أيضًا عند إغلاق التنبيه دون رد أموال لأن الدفع كان قد استُرد أو كان محل نزاع بالفعل.
لا. يعني التسجيل في تنبيهات Ethoca أن كل تنبيه مطابق يُرد مبلغه تلقائيًا. للرد بنفسك على النزاعات المتعلقة بالبطاقات غير التابعة لـ Visa، ألغِ التسجيل من صفحة الإعدادات → حل النزاعات. ولا يزال بإمكانك الاعتراض على نزاعات Visa التي تتجاوز حد RDR لديك.
لا. تتولى Visa RDR معالجة نزاعات Visa، بينما تتولى تنبيهات Ethoca معالجة النزاعات غير التابعة لـ Visa. ولا يمر الدفع الواحد عبر أي منهما إلا مرة واحدة.
لا تُرد مبالغ التنبيهات إلا عندما تظهر حالة تسجيلك مسجل. ولا تُرد مبالغ التنبيهات التي تصل بينما تكون حالتك قيد الانتظار. أما التنبيهات المتعلقة بمدفوعات لا يمكن مطابقتها مع معاملة واحدة، فتمر بعملية النزاع العادية بدلًا من ذلك.
لا يشارك كل المُصدرين في Ethoca، لذلك تصل بعض النزاعات على شكل عمليات رد مدفوعات دون تنبيه مسبق. كما يمكن أن تصل على شكل عمليات رد مدفوعات النزاعات التي رفعها حامل البطاقة قبل تأكيد تسجيلك. عالج هذه النزاعات من تبويب النزاعات كالمعتاد.

عمليات المنع

توقف عملية المنع النزاع قبل تقديمه، دون رد الأموال. عندما يخبر حامل البطاقة بنكه بأنه لم يُجرِ عملية شراء، يقارن البنك الدفع بتفاصيل الطلب وعمليات الشراء السابقة للعميل منك. وإذا أظهرت الأدلة أن العميل نفسه أجرى عملية الشراء، يمنع البنك النزاع. وتحتفظ بالدفع، ولا يُحتسب شيء ضمن معدل نزاعاتك. تُطبق رسوم على عملية المنع.

كيفية عمل عمليات المنع

1

Cardholder Questions a Charge

يتواصل العميل مع بنكه بشأن خصم Visa أو Mastercard، عادةً لأنه لا يتعرف عليه أو يعتقد أنه احتيالي.
2

The Bank Looks Up the Order

يطلب البنك تفاصيل الطلب. وتجيب Dodo Payments تلقائيًا بما تم شراؤه ومتى، وإجمالي الطلب، وتفاصيل حساب العميل، وعنوان IP المستخدم عند إتمام الشراء، حيثما كان متاحًا. وغالبًا ما يتعرف حامل البطاقة على عملية الشراء في هذه المرحلة وينتهي الاستفسار.
3

The Network Checks Earlier Purchases

إذا استمر حامل البطاقة في الادعاء بوجود احتيال، تقارن الشبكة الدفع بمدفوعات العميل نفسه السابقة غير المتنازع عليها لديك. وعندما تشترك دفعتان سابقتان على الأقل في تفاصيل رئيسية، مثل عنوان IP وعنوان البريد الإلكتروني، يمنع البنك النزاع. تنفذ Visa ذلك من خلال Compelling Evidence 3.0، بينما تنفذه Mastercard من خلال First-Party Trust.
4

The Dispute Is Deflected

لا يتم تقديم نزاع ولا إصدار رد أموال. ولا تُحتسب عملية المنع ضمن معدل نزاعاتك.
تعمل عمليات المنع مع العملاء العائدين. فلا يملك العميل لأول مرة مدفوعات سابقة للمقارنة، ولذلك لا يمكن منع مطالبة احتيال بشأن دفعته الأولى بهذه الطريقة.

ما تراه في لوحة التحكم

لا تنشئ عملية المنع نزاعًا ولا رد أموال. بدلًا من ذلك:

التوفر

يُسجَّل كل نشاط تجاري لدى Dodo Payments في عمليات المنع تلقائيًا. ولا يوجد ما يجب تفعيله أو تهيئته. لمعرفة الأسعار، راجع صفحة أسعار Dodo Payments.

الأسئلة الشائعة حول عمليات المنع

هذا متوقع. تعني عملية المنع أن النزاع مُنع قبل تقديمه، ولذلك لا يوجد نزاع لعرضه. وتُعد رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالمنع سجلك له.
لا. تم منع النزاع لصالحك، ولذلك يظل الدفع قائمًا. ويؤدي رد مبلغه إلى التخلي عن عملية البيع دون أي فائدة.
آخر تعديل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦